当前位置:k8凯发平台 > 语文 > 文言文 > 正文内容
英才学习-阿江3年前 (2021-09-23)文言文547

子产不毁乡校

【原文】

郑人游于乡校,以议执政。然明谓子产曰:“何不毁乡校?”子产曰:“夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所恶者,吾则改之,是吾师也,若之何毁之?吾闻为忠善以损怨,不闻作威以防怨。民之言,吾闻而药之也。”

【注释】1.乡校:地方上的学校它既是学习场所,又是游乐、议政的地方。2.子产:郑国国相。

【文言知识】

说“是”。“是”在现代汉语中多作判断词用,如“我是学生”。但它在先秦时期,只作代词用,相当于“这”。上文“是吾师也”中的“是”,理解为“这”,句意为“这是我的老师”。又,“是人乃君子”,意为这个人是君子。“是”从汉以后才逐步具有判断的属性。陶渊明《桃花潭记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论巍、晋。”其中“是”作判断词用。

【译文】

郑国人到乡校休闲聚会,议论执政者施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说:“把乡校毁了,怎么样?”子产说:“为什么毁掉?人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的好坏。他们喜欢的,我们就推行;他们讨厌的,我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢?我听说为人忠善来减少怨恨,没听说过靠摆威风来防止怨恨。用摆威风来防止怨恨难道不能立刻制止众人的议论?但是这就像堵住河水一样危险:河水大决口造成的损害,伤害的人必然很多,我是挽救不了的;不如开个小口导流,不如我们听取这些议论后把它当作治病的良药。”

【思考与练习】

1、解释:1.焉;2.损;3.作

2、翻译:1.以议执政之善否;2.其所恶者,吾则改之;3.若之何毁之?;4.吾闻而药之也

【答案】

此处为隐藏内容,请评论后查看隐藏内容,谢谢!

扫描二维码推送至手机访问。

特别声明:

本站属于公益性网站,纯粹个人原因(陪孩子学习便于查询和教授),网站部分内容收集于网络,仅供学生和老师参考、交流使用,请勿用作其他商业收费用途

如果网站内容能给你带来提升,那便是我经营此网站的初衷。网站相关内容如有问题,请及时提出,我在此谢谢!

本站尊重原创并对原创者的文章表示肯定和感谢,如有侵权请联系删除!针对本站原创内容,本站也欢迎转载,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.yc8.com.cn/wenzhang/202109/132.html

分享给朋友:
返回列表

上一篇:

下一篇:董阏于法无赦

“子产不毁乡校” 的相关文章

樵夫毁山神3年前 (2021-09-24)
3年前 (2021-09-25)
《捕蛇者说》节选3年前 (2021-09-27)
3年前 (2021-09-27)
3年前 (2021-09-27)

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。
网站地图